Im Namen Gottes und in Demut vor dem Werk und Schaffen von Marcus Aurelius Colonius, einstigem Fürsten von Köln-Bonn erklären Wir hiermit die feierlich die Begründung der Fürstentümer Köln in der Person von Conrad Benedikt von Stade, Ahn des Clans Toreador, und Bonn in der Person von Achim von Stein, Ahn des Clan Tremere und proklamieren in Eintracht und zur Stärkung unserer Gesellschaft die Schaffung des Bundes der Fürsten.

Der Bund der Fürsten, begründet durch die öffentliche Bekanntmachung der Fürsten von Stade und von Stein, soll aufbauen auf der Vision des Fürstentums Köln-Bonn unsere geliebten Fürsten Marcus Aurelius Colonius, doch weiter getragen werden in seinem Angedenken. So nimmt sich der Bund der Fürsten das einstige Wappen des Fürstentums zum Zeichen.

Errichtet wird im neuen Bund ein Bundesrat, in welchen alle Fürsten entsenden sollen zwei Gesandte, die in ihrem Namen über die Belange des Bundes beraten sollen.

Weitere Statuten des Bundes werden der Gesellschaft allsbald bekannt gegeben.

Und es soll bekannt gemacht sein, dass der Bund alle jene Fürsten einlädt beizutreten, die gemeinsam an der Stärkung unserer Gesellschaft und der Wahrung der hohen Idealen der Camarilla mitwirken wollen.

 

Gegeben in Bad Honnef am Rhein am 30. Juni 2018

 

Conrad Benedikt von Stade                    Achim von Stein
Fürst von Köln                                            Fürst von Bonn

 

 


By the grace of god and in sincere humility of the legacy and creation of Marcus Aurelius Colonius, deceased prince of Cologne-Bonn, We hereby do solemnly proclaim constitution of the princedom of Cologne through Conrad Benedikt von Stade, Elder of Clan Toreador, and the princedom of Bonn through Achim von Stein, Elder of Clan Tremere and do hereby declare in unison the creation of the Confederation of Princes to strengthen our society.

The Confederation of Princes, founded by public declaration through the princes von Stade of Cologne and von Stein of Bonn, shall build upon the vision of our beloved prince Marcus Aurelius Colonius for the princedom of Cologne-Bonn, but shall be enriched for his remembrance. Thus, the Confederation of Princes will take the former coat of arms of the princedom of Cologne-Bonn as his insignia.

A confederation council shall be established, and each prince shall send two envoys to discuss and agree in their name on all matters regarding the confederation and all that shall be presented to said council.

Further bylaws shall be announced in due time.

And it shall be known to all and everybody, that the Confederation of Princes offers membership to all princes, who would want to strengthen our society and protect and serve our ideals of the Camarilla.

 

Given at Bad Honnef at the Rhine on the 30th June 2018

 

Conrad Benedikt von Stade                    Achim von Stein
Fürst von Köln                                            Fürst von Bonn

Kategorien: IT Informationen